Prefiero celebrar tu vida

A day like today
after 9 months of carrying in my body,
I gave birth to Pablo Dreyfus.
If my son were alive, today would have celebrated his 41 years.
I invite you to celebrate their passage through this world with a thought of peace and light.
Peace and light to Paul, Ana Carolina, his wife and the 226 people who like him, bought a one way ticket to eternity.

Um dia como hoje
após 9 meses no meu corpo,
Dei à luz Pablo Dreyfus.
Se meu filho estivesse vivo, hoje, teria comemorado seus 41 anos.
Convido-vos a celebrar a sua passagem por esta terra com um pensamento de amor.
Paz e luz a Paulo, Ana Carolina, sua mulher, e as 226 pessoas que compraram um bilhete de ida para a eternidade.

Un día como hoy

Después de 9 meses de llevarlo dentro de mi cuerpo

Dí a luz a Pablo Dreyfus.

Hoy mi hijo hubiera cumplido 41 años.

Los invito a celebrar su pasaje por esta tierra con un pensamiento de amor.

Paz y luz para Pablo, Ana Carolina, su esposa y las 226 personas que compraron un billete de ida a la eternidad.

Un jour comme aujourd'hui
Après 9 mois  à l'intérieur de mon corps
J'ai donné naissance à Pablo Dreyfus.
Aujourd'hui, mon fils aurait eu 41 ans.
Je vous invite à célébrer son passage à travers ce monde avec une pensée d'amour.
Paix et lumière à Paul, Ana Carolina, sa femme, et les personnes qui ont acheté 226 tickets d´avion pour l'éternité.